Tamaños y tarifas de equipaje de Delta: qué significan las cifras
Qué significan las cifras de equipaje de Delta para la maleta en tu suelo: pulgadas lineales, ruedas y asas, límites de equipaje de mano y tarifas de facturación.
La maleta está abierta en el suelo y la pregunta es sencilla: ¿va en cabina o se factura, y cuánto cuesta cada opción? Las propias cifras publicadas por Delta responden a casi todo eso, pero solo si lees las frases que rodean a los números. Una cinta métrica por sí sola no lo resuelve, porque la medida que usa Delta no es la que toma la mayoría de la gente.
Delta cuenta una maleta sumando largo más ancho más alto. Ese total es lo que significa aquí la palabra lineal, y es la razón por la que una maleta que parece estar bien puede superar el límite. La aerolínea también indica claramente que las medidas incluyen las asas y las ruedas, que es la frase que decide si una maleta es rechazada en la puerta de embarque. Todo lo que hay en esta página procede de las propias cifras publicadas por Delta, cada una leída de la página de la aerolínea en una fecha indicada. Las tarifas y los límites cambian, así que trata cada número como una instantánea y no como una norma permanente, y confirma la cifra actual con Delta antes de volar.
A continuación está la tabla de las cifras de Delta. Después, las secciones explican qué significa cada una cuando estás de pie ante una maleta abierta con una cinta métrica.
Lo que permite Delta Air Lines y lo que cobra
| Qué | Delta Air Lines indica | Comprobado |
|---|---|---|
| Equipaje de mano, máximo | 22 x 14 x 9 in (56 x 35 x 23 cm) | 21 Sep 2026 |
| Equipaje de mano, lineal | 45 in (114 cm) | 21 Sep 2026 |
| ¿Incluye ruedas y asas? | cuentan las asas y las ruedas | 21 Sep 2026 |
| Artículo personal | 1 artículo personal, debe caber bajo el asiento | 21 Sep 2026 |
| Equipaje facturado, peso máximo | 50 lb (23 kg) | 21 Sep 2026 |
| Equipaje facturado, tamaño máximo | 62 in (157 cm) | 21 Sep 2026 |
| Primera maleta facturada | $45 por trayecto | 21 Sep 2026 |
| Segunda maleta facturada | $55 por trayecto | 21 Sep 2026 |
| Tercera maleta facturada | $200 | 21 Sep 2026 |
| Cuarta a décima maleta | $200 cada una | 21 Sep 2026 |
| Exceso de peso, 51-70 lb | $100 | 21 Sep 2026 |
| Exceso de peso, 71-99 lb | $200 | 21 Sep 2026 |
| Demasiado pesada para volar | 100 lb rechazada | 21 Sep 2026 |
| Exceso de tamaño, 63-80 in | $200 | 21 Sep 2026 |
| Demasiado grande para volar | 80 in rechazada | 21 Sep 2026 |
Qué miden realmente las pulgadas lineales
El límite de equipaje de mano de Delta es una suma de largo más ancho más alto de 45 pulgadas lineales, o 114 centímetros. El límite de facturación es de 62 pulgadas, o 157 centímetros, al sumar largo más ancho más alto. Ninguno de los dos es el lado más largo de la maleta. Una maleta puede tener un lado más largo muy por debajo del límite y aun así no pasar, porque el límite es la suma de las tres dimensiones.
Aquí es donde fallan la mayoría de las mediciones caseras. La gente mide la altura de la maleta, ve un número que parece razonable y se detiene. Delta pide una suma diferente. Pasa la cinta alrededor de la maleta en tres direcciones, suma los tres números y compara ese total con el límite. Una maleta que está cerca en cualquiera de los lados suele pasarse en el total, porque los tres lados se suman más rápido de lo que la gente espera.
Delta también da medidas individuales para el equipaje de mano: largo, ancho y alto no pueden superar 22 x 14 x 9 pulgadas, que son 56 x 35 x 23 centímetros respectivamente. Esa es una segunda prueba además del total lineal. Una maleta puede pasar la suma lineal y aun así fallar si un lado es demasiado largo, así que ambas comprobaciones importan.
Por qué “incluidas asas y ruedas” decide la puerta
El texto de Delta sobre el equipaje de mano dice que las medidas incluyen las asas y las ruedas. Esa sola frase es la diferencia entre una maleta que embarca y una que es retirada en la puerta. Las asas y las ruedas son parte de la maleta. Ocupan espacio. Cuando mides solo el cuerpo de tela, estás midiendo un objeto más pequeño que el que verá Delta.
Una maleta cuyo cuerpo mide dentro del límite puede pasarse una vez que se cuentan las ruedas y el asa extendida. Lo práctico es medir la maleta tal como quedará en el medidor, con las ruedas hacia abajo, el asa metida, las correas y los bolsillos tal como estarán cuando esté llena. Si el total está cerca, las asas y las ruedas suelen ser lo que lo hace pasarse.
El artículo personal es una concesión aparte. Delta permite un artículo personal, y debe caber debajo del asiento que tienes delante. Esa es una prueba de espacio, no de cinta métrica, y es la razón por la que un artículo personal que parece pequeño puede ser demasiado alto o demasiado profundo una vez lleno. Un artículo personal no es un segundo equipaje de mano, y no es una maleta facturada. Es lo único que va debajo del asiento.
Equipaje de mano frente a facturado: qué límite se aplica
Las cifras del equipaje de mano y las del facturado son de tamaños diferentes, y confundirlas es habitual. El límite de cabina es el más pequeño: 45 pulgadas lineales, con los lados individuales limitados a 22 x 14 x 9 pulgadas. El límite de facturación es mayor: 62 pulgadas lineales, o 157 centímetros, también como total de largo más ancho más alto.
Una maleta que no pasa la prueba de equipaje de mano puede viajar igualmente como equipaje facturado, siempre que cumpla el límite de facturación y la norma de peso. Una maleta que no cumple el límite de facturación es un problema distinto. Delta indica que las maletas de más de 80 pulgadas, o 203 centímetros, no se permiten en absoluto. Eso es un rechazo, no una tarifa. Lo mismo ocurre con el peso: las maletas de 100 libras, o 45,36 kilogramos, o más no se permiten. Esos dos techos son límites infranqueables, y ningún pago los cambia.
Entre los límites hay tarifas. Delta indica un cargo por exceso de tamaño de $200 para maletas de 63 a 80 pulgadas, o 161 a 203 centímetros. Ese rango está por encima del límite estándar de facturación y por debajo del punto de rechazo, que es por lo que una maleta puede ser a la vez legal y cara.
Qué ocurre cuando una maleta facturada supera el peso
El peso estándar de facturación de Delta es de 50 libras, o 23 kilogramos. Por encima de eso, los cargos suben por tramos. Una maleta de 51 a 70 libras, o de 23 kilogramos a 31,75 kilogramos, lleva un cargo de $100. Una maleta de 71 a menos de 100 libras, o de 32 kilogramos a 45,36 kilogramos, lleva un cargo de $200. A partir de 100 libras, la maleta no se permite.
En el mostrador, una maleta dos libras por encima del peso estándar no es una falta moral ni una negociación. Es una maleta que cae en el siguiente tramo, y el tramo tiene un precio. El agente la pesa, la báscula decide, y el cargo se aplica según la cifra publicada. La forma de evitarlo es pesar la maleta en casa, en una báscula de baño, sujetándola mientras te pesas y restándote tu propio peso. Esa es la misma medición que hará el mostrador, menos la calibración.
El peso y el tamaño son pruebas separadas. Una maleta puede estar dentro del límite de peso y superar el de tamaño, o al revés. Se comprueban ambos, y ambos pueden generar un cargo.
Las tarifas de equipaje facturado, en orden
La primera maleta facturada de Delta en un itinerario nacional es $45 por trayecto. La segunda es $55 por trayecto. Esos son los dos cargos más comunes, y se cobran por dirección, así que un viaje de ida y vuelta los duplica.
Más allá de la segunda maleta, las cifras suben de golpe. Una tercera maleta facturada son $200. Las maletas de la cuatro a la diez son $200 cada una. Esos números no son por viaje de la misma forma suave que los dos primeros; son el precio de llevar mucho equipaje, y se indican como cifras fijas. El cargo por exceso de tamaño de $200 se aplica a maletas de 63 a 80 pulgadas, y los cargos por exceso de peso de $100 y $200 se aplican a los dos tramos de peso por encima del estándar. Una sola maleta puede activar más de uno de estos, que es como una tercera maleta pesada y grande se convierte en un objeto caro.
Todas estas son cifras publicadas por Delta, leídas en una fecha indicada. No son una predicción ni una promesa. Las tarifas cambian, las rutas difieren, y la tarifa que compraste puede incluir una concesión que cambie las cuentas. Comprueba la cifra actual para tu propio itinerario antes de decidir qué empacar.
Medir en casa sin adivinar
Usa una cinta métrica y toma las tres dimensiones de la maleta tal como viajará: ruedas hacia abajo, asa metida, bolsillos tal como estén llenos. Suma los tres números. Compara el total con 45 pulgadas lineales para cabina y 62 pulgadas para facturación. Comprueba los lados individuales del equipaje de mano contra 22 x 14 x 9 pulgadas. Pesa la maleta llena.
Si el total del equipaje de mano está cerca, pasa los objetos pesados o voluminosos al artículo personal o a una maleta facturada. Si la maleta facturada está cerca de 50 libras, decide si el tramo de $100 merece la pena o si sacas algo. Si la maleta está cerca de 80 pulgadas o cerca de 100 libras, la respuesta no es una tarifa; es un rechazo, y rehacer el equipaje es la única opción.
Las cifras de esta página son de Delta, y están limitadas en el tiempo. Describen lo que Delta publicó en la fecha en que se leyeron. No describen a otra aerolínea, y no describen el año que viene. Úsalas para medir la maleta que tienes en el suelo, y luego confirma con Delta antes de volar.
De dónde salen estas cifras
Todas las cifras anteriores se leyeron de las propias páginas de Delta Air Lines en la fecha que figura junto a ellas. Las aerolíneas cambian esto sin aviso y sin registro de cambios, así que la fecha es parte de la cifra. Las páginas están enlazadas aquí para que el texto actual pueda comprobarse directamente en lugar de tomarlo de esta página.
Preguntas frecuentes
¿Qué tamaño de equipaje de mano permite Delta?
El límite de equipaje de mano de Delta es una suma de largo más ancho más alto de 45 pulgadas lineales, o 114 centímetros. Los lados individuales no pueden superar 22 x 14 x 9 pulgadas, que son 56 x 35 x 23 centímetros. Las medidas incluyen asas y ruedas.
¿Cuáles son las medidas del artículo personal de Delta?
Delta permite un artículo personal, y debe caber debajo del asiento que tienes delante. Es un requisito de espacio más que un conjunto de dimensiones publicadas, así que la prueba es si el artículo lleno se desliza bajo el asiento.
¿Cuánto cuesta una maleta facturada en Delta?
Delta indica $45 por trayecto para la primera maleta facturada en un itinerario nacional y $55 por trayecto para la segunda. Una tercera maleta facturada son $200, y las maletas de la cuatro a la diez son $200 cada una. Son las cifras publicadas por Delta en una fecha indicada y pueden cambiar.
¿Qué pasa si mi maleta facturada supera las 50 libras?
El peso estándar de facturación de Delta es de 50 libras, o 23 kilogramos. Una maleta de 51 a 70 libras lleva un cargo de $100, y una maleta de 71 a menos de 100 libras lleva un cargo de $200. Las maletas de 100 libras o más no se permiten.
¿Delta cuenta las ruedas y las asas en el tamaño del equipaje de mano?
Sí. El texto de Delta indica que las medidas incluyen las asas y las ruedas. Mide la maleta tal como quedará en el medidor, con las ruedas hacia abajo y el asa metida, o el total saldrá más pequeño que el que usa la aerolínea.
Leer a continuación
- Tamaños y tarifas de equipaje de Frontier Airlines Las cifras de Frontier para artículo personal, equipaje de mano y facturado, y qué significan las medidas y los límites de peso en el mostrador y la puerta.
- Tarifas de equipaje, medidas de equipaje de mano y cambios de JetBlue Tarifas de equipaje facturado de JetBlue, recargos por sobrepeso y sobredimensión, y reglas de cambios y cancelaciones: qué significa cada cifra.
- Tarifas y normas de equipaje de Southwest Airlines Las cifras de Southwest para equipaje de mano, artículo personal, peso y tamaño de equipaje facturado y tarifas, leídas de su página en una fecha indicada.
- Tarifas de cambio y cargos por cancelación de vuelos Entienda las tarifas de cambio, diferencias de tarifa y cargos por cancelación. Cómo funciona la regla de 24 horas y qué ofrece cada tarifa.
- Embarque prioritario y los extras que siguen a la tarifa El embarque prioritario se vende como tiempo ahorrado, pero a menudo se compra como espacio en el compartimento superior. Descubre cómo funciona la tarifa.