DataFlight
Italiano
La ricerca voli qui è fornita da Kiwi.com. Prenota tramite essa e questo sito riceve una commissione — senza alcun costo per te e senza alcun effetto su qualsiasi cifra pubblicata qui.

Costi di modifica e cancellazione del volo spiegati

Costi di modifica, differenze tariffarie e penali di cancellazione. Scopri come funziona la regola delle 24 ore e cosa offre ogni tariffa.

Una penale di modifica del volo è un importo che la compagnia aerea applica quando un passeggero modifica un itinerario prenotato. È separata da qualsiasi differenza di tariffa tra il biglietto originale e quello nuovo. La penale acquista il diritto di modificare; la differenza di tariffa è il costo del nuovo posto. Entrambe possono essere applicate nella stessa transazione, e la seconda è spesso maggiore della prima.

Le regole che disciplinano questi importi provengono da tre fonti: il contratto di trasporto della compagnia aerea, le regole tariffarie allegate al biglietto specifico e, in alcune giurisdizioni, il diritto dei consumatori. Negli Stati Uniti, la regola delle 24 ore del Department of Transportation conferisce un diritto che prevale sulla maggior parte delle restrizioni tariffarie. Nell’Unione europea, il Regolamento (CE) n. 261/2004 stabilisce un indennizzo per ritardi e cancellazioni ma non disciplina le penali di modifica. La Convenzione di Montreal disciplina la responsabilità per morte, lesioni, ritardo e bagaglio, non le modifiche dei biglietti.

Cosa acquista effettivamente la penale di modifica

Pagare una penale di modifica non garantisce un posto su un volo diverso. Rimuove la restrizione che altrimenti impedirebbe alla compagnia aerea di riemettere il biglietto. Il passeggero paga comunque qualsiasi differenza tra la tariffa originale e la tariffa disponibile alla nuova data. Se la nuova tariffa è inferiore, la maggior parte delle compagnie aeree non rimborsa la differenza; la penale viene trattenuta e la tariffa inferiore non viene accreditata.

La penale è stabilita dalla regola tariffaria, non dalla politica generale della compagnia aerea. Due biglietti sullo stesso volo possono avere penali di modifica diverse perché sono stati venduti con classi tariffarie diverse. Un biglietto completamente rimborsabile può non avere penali di modifica né di cancellazione. Un biglietto fortemente scontato può avere una penale di modifica che supera la tariffa originale.

La regola delle 24 ore: il diritto che la maggior parte delle persone non usa

Il US Department of Transportation impone alle compagnie aeree di mantenere una prenotazione alla tariffa quotata senza pagamento, oppure di consentirne la cancellazione senza penale, per almeno 24 ore dalla sua effettuazione, se la prenotazione è effettuata almeno una settimana prima della partenza del volo (14 CFR 259.5(b)(4)). La compagnia aerea sceglie quale delle due opzioni offrire e non è tenuta a offrirle entrambe (DOT). L’obbligo ricade sulla compagnia aerea, quindi copre i biglietti acquistati direttamente dalla compagnia aerea; un biglietto acquistato tramite un’agenzia di viaggi o un’agenzia di viaggi online segue le condizioni di cancellazione proprie di tale agenzia. Non si applica alle prenotazioni effettuate meno di sette giorni prima della partenza.

Quando la compagnia aerea offre l’opzione di cancellazione, il rimborso va al metodo di pagamento originale. Non è un credito. Non è un voucher. È denaro restituito. La compagnia aerea può offrire un credito come alternativa, ma non come opzione predefinita.

Le compagnie aeree attuano la regola in modi diversi. Una compagnia aerea che offre la sospensione mantiene la tariffa quotata per 24 ore senza pagamento, ma una volta pagato il biglietto, la cancellazione gratuita non deriva dalla regola. Una compagnia aerea che offre la cancellazione deve rimborsare integralmente entro le 24 ore; alcune lo consentono sul sito web, altre richiedono una telefonata. Il piano di servizio clienti della compagnia aerea indica quale opzione offre. Se il passeggero cancella e riprenota, la nuova tariffa potrebbe essere più alta.

La regola delle 24 ore è il diritto del consumatore più prezioso nel trasporto aereo perché è assoluto entro le sue condizioni. Non dipende dal tipo di tariffa. Non dipende dal motivo della cancellazione. Non richiede al passeggero di dimostrare nulla. Quando la compagnia aerea offre l’opzione di cancellazione, si applica ai biglietti non rimborsabili, ed è l’unico momento in cui un biglietto non rimborsabile è rimborsabile.

Livelli tariffari e cosa offrono

Le compagnie aeree vendono biglietti in livelli che determinano se una modifica è consentita, se una cancellazione è consentita e quanto costa ciascuna. I nomi variano da vettore a vettore, ma la struttura è coerente.

Livello tariffarioModifica consentita?Penale di modificaCancellazione consentita?Penale di cancellazioneRimborso?
Basic economyDi solito noNon applicabileDi solito noIntera tariffa persaNo
Economy standardSì, a pagamentoStabilita dalla regola tariffariaSì, a pagamentoStabilita dalla regola tariffariaNo, solo credito
Economy flessibileSìNessuna o bassaSìNessuna o bassaSì, al pagamento originale
BusinessSìNessunaSìNessunaSì
Completamente rimborsabileSìNessunaSìNessunaSì

Le tariffe basic economy sono le più restrittive. In genere non consentono modifiche o cancellazioni. Se un passeggero non viaggia, il biglietto non ha valore. Alcune compagnie aeree consentono ai passeggeri basic economy di cancellare entro la regola delle 24 ore, ma non dopo. Alcune consentono modifiche a pagamento più la differenza di tariffa, ma la penale è spesso l’intero valore del biglietto.

Le tariffe economy standard consentono modifiche a pagamento. La penale è indicata nelle regole tariffarie, disponibili prima dell’acquisto. La penale può essere un importo fisso o una percentuale della tariffa. Il passeggero paga anche qualsiasi differenza di tariffa. Le cancellazioni di solito non vengono rimborsate; il valore del biglietto, meno la penale di cancellazione, viene trattenuto come credito per viaggi futuri. Il credito può avere una data di scadenza.

Le tariffe economy flessibili consentono modifiche senza penale, anche se le differenze di tariffa si applicano comunque. Le cancellazioni vengono rimborsate al metodo di pagamento originale, talvolta meno una piccola penale. Queste tariffe costano di più in anticipo. La differenza di prezzo è il costo della flessibilità.

Le tariffe business e completamente rimborsabili consentono modifiche e cancellazioni senza penale. Sono le più costose. Sono progettate per i passeggeri che necessitano di certezza.

Calcolo pratico: dalla tariffa di partenza al costo totale

Un passeggero prenota un biglietto economy standard per $300. Le regole tariffarie indicano una penale di modifica di $200. Il passeggero deve spostare il volo a una data in cui la stessa classe tariffaria costa $450. Il calcolo è:

Tariffa originale: $300
Penale di modifica: $200
Nuova tariffa: $450
Differenza di tariffa: $450 - $300 = $150
Costo aggiuntivo totale: $200 + $150 = $350
Totale pagato per il viaggio: $300 + $350 = $650

La penale di modifica è $200. La differenza di tariffa è $150. Il costo aggiuntivo totale è $350. Il passeggero paga $650 per un viaggio che originariamente costava $300. La penale di modifica è il 67% della tariffa originale. La differenza di tariffa è il 50% della tariffa originale. Il costo aggiuntivo totale è il 117% della tariffa originale.

Se la nuova tariffa fosse $250, il calcolo sarebbe:

Tariffa originale: $300
Penale di modifica: $200
Nuova tariffa: $250
Differenza di tariffa: $250 - $300 = -$50 (nessun rimborso)
Costo aggiuntivo totale: $200
Totale pagato per il viaggio: $500

Il passeggero paga la penale di modifica di $200. La differenza di $50 non viene rimborsata. Il totale pagato è $500.

Se il passeggero avesse prenotato una tariffa flessibile per $500, la modifica non costerebbe nulla se la nuova tariffa fosse uguale o inferiore. Se la nuova tariffa fosse superiore, il passeggero pagherebbe solo la differenza. La tariffa flessibile costa $200 in più in anticipo. La tariffa standard costa $350 per la modifica. La tariffa flessibile è più economica se è probabile una modifica.

Cosa le persone sbagliano sulle penali di modifica

L’errore più comune è presumere che la penale di modifica sia il costo totale della modifica di un volo. La penale è solo una componente. La differenza di tariffa è spesso maggiore. Un passeggero che mette in budget la penale e non la differenza potrebbe rimanere sorpreso dal totale.

Il secondo errore è presumere che un biglietto non rimborsabile non abbia valore dopo la cancellazione. La maggior parte dei biglietti non rimborsabili può essere cancellata per un credito, meno una penale. Il credito può essere utilizzabile per un volo futuro, talvolta sulla stessa compagnia aerea, talvolta entro un periodo specifico. Il passeggero perde la penale ma non l’intera tariffa. I biglietti basic economy sono l’eccezione; spesso non hanno valore dopo la finestra delle 24 ore.

Il terzo errore è presumere che la regola delle 24 ore si applichi a tutte le prenotazioni. Si applica solo alle prenotazioni effettuate almeno sette giorni prima della partenza. Una prenotazione effettuata sei giorni prima della partenza non è coperta. Copre anche solo le prenotazioni effettuate direttamente con la compagnia aerea: un biglietto acquistato tramite un’agenzia di viaggi o un’agenzia di viaggi online segue le condizioni proprie dell’agenzia, che dovrebbero essere lette prima di prenotare.

Il quarto errore è presumere che la compagnia aerea pubblicizzi volontariamente la regola delle 24 ore. Le compagnie aeree non sono tenute a pubblicizzarla in modo prominente. Alcune lo fanno. Altre no. Il passeggero deve sapere che esiste e richiederla. La regola è un diritto, non un favore.

Il quinto errore è presumere che una penale di modifica sia sempre evitabile. È evitabile solo entro la regola delle 24 ore, o acquistando una tariffa flessibile, o possedendo uno status elite che esonera dalle penali. Per la maggior parte dei passeggeri sulla maggior parte delle tariffe, la penale è una condizione del biglietto. L’unico modo per evitarla è non modificare il volo.

Come modificare o cancellare un volo

Il processo dipende dalla compagnia aerea e dalla tariffa. La maggior parte delle compagnie aeree consente modifiche online attraverso la sezione di gestione della prenotazione del proprio sito web. Il sito mostrerà la penale di modifica e la differenza di tariffa prima che il passeggero confermi. Il passeggero dovrebbe leggere il costo totale prima di pagare.

Se la modifica avviene entro 24 ore dalla prenotazione, la prenotazione è stata effettuata direttamente con la compagnia aerea almeno sette giorni prima della partenza e la compagnia aerea offre l’opzione di cancellazione, il passeggero dovrebbe cancellare e riprenotare invece di modificare. La cancellazione attiva il rimborso completo. La modifica può comportare una penale. La regola delle 24 ore copre la sospensione o la cancellazione, non le modifiche, anche se alcune compagnie aeree consentono modifiche entro 24 ore senza penale.

Se il passeggero desidera un rimborso per un biglietto non rimborsabile al di fuori della regola delle 24 ore, la compagnia aerea potrebbe offrire un credito invece. Il credito può essere trasferibile o meno. Il credito può scadere. Il passeggero dovrebbe chiedere i termini per iscritto.

Se la compagnia aerea cancella il volo, il passeggero ha diritto a un rimborso ai sensi della regola DOT, indipendentemente dal tipo di tariffa. La compagnia aerea può offrire una riprotezione invece. Il passeggero può rifiutare la riprotezione e chiedere un rimborso. Questo è un diritto diverso dalla regola delle 24 ore.

Il test per ogni extra

Ogni costo opzionale su una prenotazione dovrebbe essere sottoposto a una domanda: cosa accadrebbe se il passeggero non lo acquistasse? Se la risposta è che il passeggero raggiungerebbe comunque la destinazione, l’extra non è necessario. Se la risposta è che il passeggero perderebbe la tariffa, l’extra è un’assicurazione. Le penali di modifica non sono opzionali; sono condizioni della tariffa. L’assicurazione di viaggio è opzionale; può coprire le penali di modifica in alcune circostanze. Il passeggero dovrebbe confrontare il costo dell’assicurazione con il costo della penale e la probabilità di averne bisogno.

Lo stesso test si applica ai livelli tariffari. Una tariffa flessibile costa di più. L’extra acquista il diritto di modificare senza penale. Se il passeggero non modifica, l’extra è sprecato. Se il passeggero modifica, l’extra potrebbe essere inferiore alla penale. La decisione dipende dalla probabilità di modifica e dal costo della differenza di tariffa. Non esiste una risposta universale. Le cifre variano da vettore, rotta e data.

Domande comuni

Posso modificare il mio volo senza pagare una penale?

Ai sensi della regola delle 24 ore del US DOT, una prenotazione effettuata direttamente con la compagnia aerea almeno sette giorni prima della partenza può essere mantenuta alla tariffa quotata senza pagamento o cancellata senza penale per 24 ore; la compagnia aerea sceglie quale delle due opzioni offrire. Quando offre la cancellazione, cancellare e riprenotare evita la penale di modifica. Puoi anche modificare senza penale se hai acquistato una tariffa flessibile o completamente rimborsabile. Altrimenti, le regole tariffarie determinano la penale.

Cos'è la regola delle 24 ore per i voli?

Il US Department of Transportation impone alle compagnie aeree di mantenere una prenotazione alla tariffa quotata senza pagamento oppure di consentirne la cancellazione senza penale per almeno 24 ore dalla sua effettuazione, se effettuata una settimana o più prima della partenza. La compagnia aerea può offrire una delle due opzioni. L'obbligo è della compagnia aerea, quindi copre i biglietti acquistati direttamente dalla compagnia aerea; le agenzie di viaggio stabiliscono le proprie condizioni. Quando viene offerta la cancellazione, il rimborso va al metodo di pagamento originale, anche per i biglietti non rimborsabili.

Posso cancellare un volo non rimborsabile e riavere i miei soldi?

Al di fuori della regola delle 24 ore, un biglietto non rimborsabile di solito non viene rimborsato al metodo di pagamento originale. Potresti ricevere un credito per viaggi futuri, meno una penale di cancellazione. I biglietti basic economy spesso non hanno valore dopo la finestra delle 24 ore. Se la compagnia aerea cancella il volo, hai diritto a un rimborso indipendentemente dal tipo di tariffa.

La penale di modifica è l'unico costo per modificare un volo?

No. La penale di modifica è separata da qualsiasi differenza di tariffa. Se il nuovo volo costa di più, paghi la differenza in aggiunta alla penale. La differenza di tariffa è spesso maggiore della penale. Se il nuovo volo costa meno, la maggior parte delle compagnie aeree non rimborsa la differenza.

Qual è la differenza tra una penale di modifica e una penale di cancellazione?

Una penale di modifica si applica quando passi a un volo diverso. Una penale di cancellazione si applica quando cancelli completamente il biglietto. Entrambe sono stabilite dalle regole tariffarie. Una cancellazione può comportare un credito invece di un rimborso, e il credito può essere ridotto dalla penale di cancellazione.

Leggi dopo